6.1.6 The FSIN shall communicate to participants the feedback it has received and how
it has used that feedback;
6.1.7 The FSIN seeks to conduct its Consultations in a climate of mutual respect. The
methods used will be adapted to the intended participants, the purpose of
Consultation, and the available resources;
6.1.8 The FSIN will attempt to remove barriers to participation in Consultations by
providing common background information to all participants, using plain
language in its documents, and choosing locations that are accessible and
appropriate to the participants. It will also, where appropriate, use alternative
formats and media, provide some financial support, make information available in
requested languages, and attempt to offer interpreters and simultaneous
translation;
6.1.9 The FSIN will attempt to ensure that in selecting methods of Consultation these
costs will be weighed against the intended purpose and outcomes of the
Consultation.
SOURCES:
Consultation Protocol of First Nations of Quebec and Labrador 2005
Bkejwanong Territory Environmental Policies, Guidelines and Information for External
Project Proponents, February 2006
FSIN Consultation Policy
Horse Lake First Nation Consultation Policy, February 1, 2007
Hupacasath First Nation TERRITORY LAND USE PLAN – PHASE 2, 2004
Mi’kMaq –Nova Scotia-Canada Consultation Process 2007
Simpcw First Nation Consultation and Accommodation Guidelines 2006