Title | Hinzugefügt am | Template | Source | Abstract | Population (estimate, min) | Description | Further reading (Wikipedia or other) | Web site | Web location | Document number |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2010 Free Prior and Informed Consent Practical Guide for Guyana | 16. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
2014 12 14 munduruku consultation protocol | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
2014 protocolo consulta consentimento wajapi | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
2016 Livro RCA DPLf Direito a Consulta digital | 16. Okt. 2018 | Report | ||||||||
2016 protocolo tix xingu | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
2616 Biocultural Community Protocols 2009 | 16. Okt. 2018 | Report | ||||||||
60050046 Ki Protocols v2 | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
[Booklet Design] Alutok Community Protocol | 5. Nov. 2018 | Protocol | ||||||||
[Booklet Design] Kiau Community Protocol | 5. Nov. 2018 | Protocol | ||||||||
[Booklet Design] Mengkawago Community Protocol | 5. Nov. 2018 | Protocol | ||||||||
[Booklet Design] Sg Eloi Community Protocol | 5. Nov. 2018 | Protocol | ||||||||
[Booklet Design] Terian Community Protocol | 5. Nov. 2018 | Protocol | ||||||||
A statement of principles | 10. März 2019 | Scope of protocol | ||||||||
Absence of armed presence in the meetings (police, security or intelligence) | 13. März 2019 | Conditions for consultation | ||||||||
Actor who pays costs for participation | 13. März 2019 | Conditions for consultation | ||||||||
Addressing of legacy issues | 10. März 2019 | Precondition | ||||||||
Affirmation of the right to decide (language used, yes/no, veto and supporting rationale) | 10. März 2019 | Non-negociables | ||||||||
Affirmations that relocation is unacceptable | 10. März 2019 | Non-negociables | ||||||||
African bcp initiative inception meeting report | 5. Nov. 2018 | Report | ||||||||
Agreement in principle kitsumkalum signed 2015 | 16. Okt. 2018 | Official documents | ||||||||
Agreement oversight and enforcement mechanisms
| 20. Feb. 2019 | Outcomes | ||||||||
Agreement to the protocol as basis for consultations | 10. März 2019 | Non-negociables | ||||||||
Alaska Federation of Natives Guidelines for Research | 17. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
Alderville First Nation consultation protocol | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Amerindian Peoples Assiciation | 27. März 2019 | Indigenous Peoples Organisation (IPO) | The Amerindian Peoples Association (APA) is a non-governmental Indigenous Peoples organization in Guyana. Membership of the APA is made up of Units throughout the country, currently amounting to close to eighty such units. The Association is led by an Executive Committee comprising the President, Vice-President, Secretary, Treasurer, Assistant Secretary/Treasurer, eleven regional representatives, a women’s representative and a youth representative. The APA has a central office in Georgetown which is staffed by persons from interior communities who carry out the daily functions of the organization and who provides the link between what is happening in the communities and what is happening at the national and international levels. | |||||||
Amerindian Peoples Association (APA) | 27. März 2019 | Indigenous Peoples Organisation (IPO) | The Amerindian Peoples Association (APA) is a non-governmental Indigenous Peoples organization in Guyana. Membership of the APA is made up of Units throughout the country, currently amounting to close to eighty such units. The Association is led by an Executive Committee comprising the President, Vice-President, Secretary, Treasurer, Assistant Secretary/Treasurer, eleven regional representatives, a women’s representative and a youth representative. The APA has a central office in Georgetown which is staffed by persons from interior communities who carry out the daily functions of the organization and who provides the link between what is happening in the communities and what is happening at the national and international levels. | |||||||
Anaya Sami report A HRC 18 35 Add2 para 16 39 40 | 17. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Are concepts defined in the protocol? (e.g. integral territory, culture, knowledge, sacred sites…) | 18. März 2019 | Precondition | Are concepts defined in the protocol? (e.g. integral territory, culture, knowledge, sacred sites…) | |||||||
Argentian Ombudsman resolution recognising the Protocol of 33 communities | 9. Okt. 2018 | Official documents | ||||||||
Argentinian National Ombudsman | 10. Okt. 2018 | Remedy mechanism | ||||||||
Argentinian National Ombudsman Issues Resolution Recognizing Kachi Yupi Community Protocol | 9. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Arhuaco | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 30000 | |||||||
Assembly of Alaskan Educators Guidelines for Respecting Cultural Knowledge | 17. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
Assertion of rights in relation to natural resources | 10. März 2019 | Precondition | ||||||||
Basis for right to decide and give or withhold consent | 10. März 2019 | Core principles | ||||||||
BCP Toolkit Complete | 16. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
BCP Toolkit Part I | 16. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
BCP Toolkit Part II | 16. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
BCP Toolkit Part III | 16. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
BCP Toolkit Part IV | 16. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
Bethany | 20. Feb. 2019 | Indigenous People | ||||||||
Bethany Village Free, Prior, Informed Consent (FPIC) Protocol | 22. Nov. 2018 | Protocol | ||||||||
Bio cultural protocol ASOCASAN 2012 | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
broader society | 18. März 2019 | Internal groups or other peoples | ||||||||
Broader strategy of governance assertion | 1. März 2019 | Context, purpose and process of protocol creation & maintenance | ||||||||
Cherangany | 14. Feb. 2019 | Indigenous People | ||||||||
Cherangany Kenya FPIC Process | 16. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Circumstances that render consultations or consent void (e.g. FPI: creation of division, presence of armed groups, offers of money, threats…) | 10. März 2019 | Non-negociables | ||||||||
Civil society actors addressed
| 13. März 2019 | Actors addressed | ||||||||
Colonial laws | 10. März 2019 | Legal framework invoked | ||||||||
Community Biocultural Protocols Customary norms based ABS in Potato Park | 17. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Community governance statutes | 10. März 2019 | Community governance instruments, structures, territories, history | ||||||||
Community history | 10. März 2019 | Community governance instruments, structures, territories, history | ||||||||
Community resolutions | 10. März 2019 | Community governance instruments, structures, territories, history | ||||||||
Conditions for agreements
| 20. Feb. 2019 | Outcomes | ||||||||
Consent | 14. Feb. 2019 | Definition | ||||||||
Const Court ruling T 530 16 | 16. Okt. 2018 | Court ruling | http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/t-530-16.htm | T-530/16 | ||||||
Constitutional Court of Colombia | 19. März 2019 | Remedy mechanism | ||||||||
Consultation oversight
| 20. Feb. 2019 | Conditions invalidating consultations | ||||||||
Consultation protocol proposal of Argentinan Indigenous Peoples | 9. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Content of agreements
| 20. Feb. 2019 | Outcomes | ||||||||
Corporate actors addressed
| 13. März 2019 | Actors addressed | ||||||||
Cree | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 390000 | |||||||
Criteria in relation to indigenous knowledge | 18. März 2019 | Core principles | ||||||||
Criteria in relation to timeframes and processes | 10. März 2019 | Core principles | ||||||||
Customary law | 10. März 2019 | Legal framework invoked | ||||||||
Dates that coincide with community activities/calendar
| 13. März 2019 | Conditions for consultation | ||||||||
Deceased ancestors or spirits | 10. März 2019 | Internal groups or other peoples | ||||||||
Decisions as to who to involve | 13. März 2019 | Conditions for consultation | ||||||||
Demands for demarcation prior to consultation | 10. März 2019 | Precondition | ||||||||
Department of Aboriginal & Torres Strait Islanders aboriginal protocols for consultation | 10. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Different processes envisaged for different types of projects/proposals
| 13. März 2019 | Nature and sequencing of consultation phases | ||||||||
Does it address particular activities or is it all encompassing (projects, administrative or legislative measures etc and are these addressed separately?) | 10. März 2019 | Scope of protocol | Does it address particular activities or is it all encompassing (projects, administrative or legislative measures etc and are these addressed separately?) | |||||||
Does it seek to define the entire consultation process | 10. März 2019 | Scope of protocol | Does it seek to define the entire consultation process? | |||||||
Due Process Of Law Foundation | 16. Okt. 2018 | Non-Governmental Organisation | ||||||||
Elders
| 10. März 2019 | Who to consult | ||||||||
Experiences with Consulta Previa in Peru | 17. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Federation of Sovereign Indigenous Nations | 6. Nov. 2018 | Indigenous Peoples Organisation (IPO) | ||||||||
First Nation Consultation Frameworks 2008 | 16. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Fixed timeframes
| 13. März 2019 | Nature and sequencing of consultation phases | ||||||||
Follow up meetings (for additional information)
| 13. März 2019 | Nature and sequencing of consultation phases | ||||||||
Formal recognition of indigenous’ rights and governance structures | 10. März 2019 | Precondition | ||||||||
FPIC Suriname merian expert advisory panel 2015 | 17. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Free | 14. Feb. 2019 | Definition | Consent given voluntarily and without coercion, intimidation or manipulation. A process that is self-directed by the community from whom consent is being sought, unencumbered by coercion, expectations or timelines that are externally imposed. | |||||||
Freedom to invite third parties, including trusted specialists | 13. März 2019 | Conditions for consultation | ||||||||
Future generations | 10. März 2019 | Internal groups or other peoples | ||||||||
Good faith | 18. März 2019 | Definition | Good faith (Latin: bona fides), in human interactions, is a sincere intention to be fair, open, and honest, regardless of the outcome of the interaction. While some Latin phrases lose their literal meaning over centuries, this is not the case with bona fides; it is still widely used and interchangeable with its generally accepted modern-day English translation of good faith. It is an important concept within law and business. The opposed concepts are bad faith, mala fides (duplicity) and perfidy (pretense). In contemporary English, the usage of bona fides is synonymous with credentials and identity. The phrase is sometimes used in job advertisements, and should not be confused with the bona fide occupational qualifications or the employer's good faith effort, as described below. Read more | |||||||
Good faith with elaboration of its implications | 10. März 2019 | Core principles | ||||||||
Government consultation protocolo tipnis | 10. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Guards / Warriors | 10. März 2019 | Who to consult | ||||||||
Gwich'in | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 4000 | |||||||
Historical context | 1. März 2019 | Context, purpose and process of protocol creation & maintenance | ||||||||
IBIS Guidelines Implementing rights Indigenous Peoples FPIC | 16. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
IIED community consent protocols | 16. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
ILO Experiences with Procedures for Consultation with Sami | 17. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
Implications of giving or withholding consent
| 20. Feb. 2019 | Outcomes | ||||||||
India Gunis and Medicinal Plant Conservation Farmers Biocultural protocols | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
India Lingayat Biocultural Protocol 2009 | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
India Malayali Vaidyas Biocultural protocol | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
India Raika Community Bio Cultural Protocol 2009 | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Indigenous australians and performing arts protocols | 10. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Indigenous communities develop protocol to address forest monitoring Guyana Times | 16. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
Indigenous peoples in voluntary isolation / initial contact | 10. März 2019 | Internal groups or other peoples | ||||||||
Indigenous Peoples Present their Community Protocols to the Chief Judge of Sabah and Sarawak – ICCA Consortium | 17. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Information meetings (content, where, with whom and partner participation)
| 13. März 2019 | Nature and sequencing of consultation phases | ||||||||
Informed | 19. Feb. 2019 | Definition | ||||||||
Initial approach
| 13. März 2019 | Nature and sequencing of consultation phases | ||||||||
Inter/intra-community/people divisions or formalizing modalities of cooperation | 1. März 2019 | Context, purpose and process of protocol creation & maintenance | ||||||||
Intercultural dialogue | 10. März 2019 | Core principles | ||||||||
Internal meetings (actors involved, decision-making processes)
| 13. März 2019 | Nature and sequencing of consultation phases | ||||||||
International or regional instruments/jurisprudence | 10. März 2019 | Legal framework invoked | ||||||||
International oversight | 10. März 2019 | Interfaces with external institutions and organizations | ||||||||
Inuit Tapiriit Kanatami | 26. März 2019 | Indigenous Peoples Organisation (IPO) | Inuit Tapiriit Kanatami (Inuktitut syllabics: ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ, literally "Inuit United with Canada") is a nonprofit organization in Canada that represents over 60,000 Inuit. It was founded in 1971 by Tagak Curley as the Inuit Tapirisat of Canada (or in English, Inuit Brotherhood) in Edmonton, Alberta. It has been headquartered in Ottawa, Ontario since 1972. It grew out of the Indian and Eskimo Association that was formed in the 1960s. | |||||||
Involvement in strategic planning
| 13. März 2019 | Nature and sequencing of consultation phases | ||||||||
Juruna (Yudjá) | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 340 | |||||||
Kachi Yupi Protocolo Consulta Previa Comunidades Salinas Grandes y Laguna de Guayatayoc Dic 2015 1 | 21. Feb. 2019 | Protocol | ||||||||
Kenya Samburu Community Protocol | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 1300 | |||||||
Krenak | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 600 | |||||||
Land demarcation | 1. März 2019 | Context, purpose and process of protocol creation & maintenance | ||||||||
Language of consultations and choice of translators | 13. März 2019 | Conditions for consultation | ||||||||
Leaders | 10. März 2019 | Who to consult | ||||||||
Level of a people | 10. März 2019 | Scope of consultation | ||||||||
Life plans (self-determined development) | 10. März 2019 | Community governance instruments, structures, territories, history | ||||||||
Local or traditional/subsistence/peasant communities | 10. März 2019 | Internal groups or other peoples | ||||||||
Location of meetings
| 13. März 2019 | Conditions for consultation | ||||||||
Making FPIC a Reality Report | 16. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Malayali | 13. Nov. 2018 | Indigenous People | 38000000 | |||||||
Meetings for development of specific consultation plan in accordance with the protocol
| 13. März 2019 | Nature and sequencing of consultation phases | ||||||||
Mexico Energy Ministry proposal on Protocol for solar IP consultation | 17. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Multiple peoples | 10. März 2019 | Scope of consultation | ||||||||
Munduruku | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 13000 | |||||||
Municipal government | 10. März 2019 | Interfaces with external institutions and organizations | ||||||||
Nasa / Paez | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 186000 | |||||||
National laws/policies/jurisprudence | 20. März 2019 | Legal framework invoked | ||||||||
National or regional indigenous organizations addressed
| 13. März 2019 | Actors addressed | ||||||||
Natural Justice | 27. März 2019 | Non-Governmental Organisation | Natural Justice: Lawyers for Communities and the Environment is a young and fast-paced non-profit organisation specialising in environmental and human rights law in Africa – in pursuit of social and environmental justice. As a team of pioneering lawyers and legal experts we offer direct support to communities impacted by the ever-increasing demand for land and resources, conduct comprehensive research on environmental and human rights laws and engage in key national and international processes. | |||||||
NCIP AO No 03 2012 The Revised Guidelines on FPIC | 17. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
Negotiating Research Relationships with Iniut Communities | 17. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
Negotiation in certain or all contexts | 10. März 2019 | Core principles | ||||||||
NHRIs / Ombudsman | 10. März 2019 | Interfaces with external institutions and organizations | ||||||||
Nino Izquierdo Diapositivas 19012018 | 16. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Oaxaca government protocolo de consulta previa 24nov | 17. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
ON OUR OWN
TERMS: SPOKANE
TRIBE OF INDIANS TO
TURN CONSENT INTO
TRIBAL LAW | 17. Okt. 2018 | Report | ||||||||
Organizations | 10. März 2019 | Who to consult | Organisations to consult | |||||||
Other actors addressed
| 13. März 2019 | Actors addressed | ||||||||
Other indigenous communities or peoples | 10. März 2019 | Internal groups or other peoples | ||||||||
Participation of outsiders
| 20. Feb. 2019 | Roles in decision-making process | ||||||||
Pastoral peoples FAO & NJ review of BCP for livestock keepers | 16. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
Pending development projects or experience with past projects | 1. März 2019 | Context, purpose and process of protocol creation & maintenance | ||||||||
Prior | 19. Feb. 2019 | Definition | ||||||||
Procedures for Consultations between State Authorities and The Sami Parliament [Norway] regjeringen.no | 17. Okt. 2018 | Guidance | ||||||||
Process for negotiation of consultation procedures | 10. März 2019 | Scope of protocol | ||||||||
Process for the development of the protocol | 1. März 2019 | Context, purpose and process of protocol creation & maintenance | ||||||||
Process for updating the protocol | 1. März 2019 | Context, purpose and process of protocol creation & maintenance | ||||||||
PROTOCOLO AUTONOMO PUEBLO ARHUACO | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
PROTOCOLO BUENAVENTURA | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Protocolo Consulta KRENAK | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
PROTOCOLO CONSULTA Quilombola | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
PROTOCOLO CP Y CPLI DEL PUEBLO NASA CERRO TIJERAS | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Protocolo de Consulta comunidades ribeirinhas Pimental e Sao Francisco | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Protocolo de Consulta Munduruku | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
PROTOCOLO MONTANHA E MANGABAL | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
PROTOCOLO PARA LA CONSULTA Y CONSENTIMIENTO PREVIO SUAREZ BUENOS AIRES CAUCA | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
RCA 2017 Protocolo Juruna CAPA e MIOLO | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
REDD+ Consultation Protocol with Toledo Alcaldes Association | 10. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Reference to ESIAs
| 20. Feb. 2019 | When to consult | ||||||||
Reference to indigenous justice or ancestral justice | 10. März 2019 | Legal framework invoked | ||||||||
Reference to multiple consultation points
| 20. Feb. 2019 | When to consult | ||||||||
Reference to specific activities
| 20. Feb. 2019 | When to consult | ||||||||
Rejection certain types of activities / impacts that are critical | 10. März 2019 | Non-negociables | ||||||||
Rejection of development project as exchange for recognition of land rights | 10. März 2019 | Non-negociables | ||||||||
Respect for land rights and indigenous governance | 10. März 2019 | Core principles | ||||||||
Rituals addressed
| 13. März 2019 | Nature and sequencing of consultation phases | ||||||||
Role of community members | 13. März 2019 | Roles in decision-making process | ||||||||
Role of General Assemblies and other structures
| 20. Feb. 2019 | Roles in decision-making process | ||||||||
Role of indigenous knowledge | 13. März 2019 | Conditions for consultation | ||||||||
Role of leaders or chiefs in determining where and when assemblies are held
| 20. Feb. 2019 | Roles in decision-making process | ||||||||
Role of representatives | 13. März 2019 | Roles in decision-making process | ||||||||
Rules in relation to recording and sharing of recordings | 13. März 2019 | Conditions for consultation | ||||||||
Samburu | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 160000 | |||||||
Sámi | 10. Okt. 2018 | Indigenous People | 90000 | |||||||
Single or multiple communities | 10. März 2019 | Scope of consultation | ||||||||
Six Nations ResearchEthicsProtocol | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
South Africa Bushbuckridge Biocultural Protocol | 17. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Specific ministries | 10. März 2019 | Interfaces with external institutions and organizations | ||||||||
specific roles addressed | 10. März 2019 | Who to consult | e.g. teachers and health workers | |||||||
Spokane tribe | 26. Okt. 2018 | Indigenous People | ||||||||
Spokane Tribe revised law and order code | 17. Okt. 2018 | Regulation | ||||||||
State actors addressed
| 13. März 2019 | Actors addressed | ||||||||
Students | 10. März 2019 | Who to consult | including those outside the community | |||||||
SUBANEN TRADITIONAL FPIC PROCESS | 17. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Subanon people | 20. März 2019 | Indigenous People | Subanon (also spelled Subanen or Subanun) is a tribe indigenous to the Zamboanga peninsula area, particularly living in the mountainous areas of Zamboanga del Sur and Misamis Occidental, Mindanao Island, Philippines. The Subanon people speak the Subanon language. The name means "a person or people of the river."[1] These people originally lived in the lowlying areas. However, due to disturbances and competitions from other settlers like the Muslims, and migrations of Cebuano speakers to the coastal areas attracted by the inviting Land Tenure Laws, further pushed the Subanen into the interior.[2][3] Subanons generally refer to themselves as a whole as the gbansa Subanon, meaning “the Subanon nation”. They distinguish themselves from each other by their roots or point of origin. These are based on names of rivers, lakes, mountains, or locations. Wikipedia | |||||||
Taku River Tlingit First Nation Mining Policy | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Taykwa Tagamou Nation Consultation Protocol 2011 | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Territorial plans and boundaries | 10. März 2019 | Community governance instruments, structures, territories, history | ||||||||
The process of decision-making, discussion, consensus, voting. | 13. März 2019 | Roles in decision-making process | ||||||||
Timing of decisions | 10. März 2019 | Precondition | ||||||||
Tlazten Guidelines for research | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Tribal peoples | 10. März 2019 | Internal groups or other peoples | ||||||||
Triggers for consultation
| 20. Feb. 2019 | When to consult | ||||||||
Unique features that reflect the particular communities experience | 1. März 2019 | Context, purpose and process of protocol creation & maintenance | ||||||||
Vuntut Gwitchin | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 500 | |||||||
Vuntut Gwitchin FN Conusltation Protocol 2003 | 16. Okt. 2018 | Protocol | ||||||||
Wayãpi | 6. Nov. 2018 | Indigenous People | 1600 | |||||||
What is done in the absence of consensus | 13. März 2019 | Roles in decision-making process | ||||||||
When is a consultation invalid
| 20. Feb. 2019 | Conditions invalidating consultations | ||||||||
Who will coordinate the meetings | 13. März 2019 | Conditions for consultation | ||||||||
women | 10. März 2019 | Who to consult | Are women specifically addressed? | |||||||
Working with Gwich'in TK Policy | 16. Okt. 2018 | Protocol |
210 shown of 210 entities