4. Collaborative research methodologies enable the researcher and research participants to use Gwich’in Traditional Knowledge appropriately throughout the research process and ensure that the project is completed to the satisfaction of all the parties. 5. Collaborative research methodologies imply that wherever possible, the research project supports community capacity building, including education, research training and employment opportunities for local residents. 6. To encourage collaborative research methodologies, the Gwich’in Social and Cultural Institute will ensure that, when appropriate, an existing community advisory body (for example, Elders Councils, Renewable Resource Councils) is identified for the researcher. The advisory body will establish an appropriate framework with the researcher for consultation and advisory support throughout all stages of the project. Research Agreements 7. Except as otherwise agreed, a researcher must have concluded a valid research agreement with the Gwich’in Social and Cultural Institute setting out the rights and obligations of the parties for which the Designated Gwich’in Organizations’ and beneficiaries’ collaboration is being sought. Without limiting their generality, the terms and conditions in the agreement must include those matters set out in Schedule ‘A.’ Confidentiality 8. Designated Gwich’in Organizations and beneficiaries must be informed about the degree of confidentiality that will apply to the information they provide before the research process starts. 9. Methods of ensuring confidentiality must be approved prior to any research. Ownership and Use of Gwich’in Traditional Knowledge Information 10. Ownership and use of information must be negotiated between the researcher and GSCI prior to the commencement of the research process and contained in the research agreement. 11. Copies of research materials and final products including relevant field notes, photographs or slides, audio tapes, video tapes, maps, archival materials, reports, journal articles, manuscripts, or books resulting from Gwich’in Traditional Knowledge research must be sent to the Gwich’in Social and Cultural Institute. 12. Quotations and other oral, written and pictorial contributions of those people or group of people who provide Gwich’in Traditional Knowledge information must be acknowledged in any report or publication that may arise out of the research project. Direct references must be cited for Gwich’in Traditional Knowledge holders, persons or groups who provide 12 DRAFT January 21, 2004

Select target paragraph3