Previous 10 / 94 Next

CABILDO INDÍGENA DE LA COMUNIDAD CERRO TIJERAS-MUNICIPIO DE SUAREZ (cauca) NIT: 817007491-9 Reconocida por la dirección de asuntos indígenas, minorías Étnicas y ROM. Ministerio del Interior y Justicia. Resolución No. 00155 del 22 de octubre del 2010 Suarez Cauca, Diagonal al Hospital, Barrio la Esperanza Suarez cauca – Colombia comunidadcerrotijeras@hotmail.com PROTOCOLO DE RELACIONAMIENTO BASE PARA LA CONSULTA Y EL CONSENTIMIENTO PREVIO LIBRE E INFORMADO historia de nuestros mayores, somos hermanos de todos y por eso no podemos maltratarlos y menos destruirlos. Este es un principio de la Ley de Origen del respeto por lo natural y de nuestro territorio, que también son las estrellas que están cerca de los filos, y las estrellas que son machos bajan por las colinas y tienen relaciones con las lagunas y allí es que los ríos se desmadran o paren según lo que dicen los Thẽ’ Walas”.8 2. DE DÓNDE VENIMOS –CUÁL ES NUESTRA HISTORIA- Nosotros somos parte de la Nación Nasa, se ha demostrado que hemos estado asentados en el territorio que abarca el sur del valle del Cauca y las montañas del norte del Cauca, se ha dado la lucha por el territorio y la pervivencia en él, teniendo en cuenta que la madre tierra es el todo para el Pueblo Nasa. En el territorio hay hallazgos y vestigios que indican que hace muchos años ya existían allí comunidades. Los antiguos Nasa dejaron grabados con escritura jeroglífica para que el Pueblo hoy existente, basado en estas escrituras, construya sus planes de vida. 8 GÜETIO SAUL; Mayor y Gobernador del resguardo indígena Nasa de Cerro Tijeras; relato realizado durante el taller de construcción participativa del protocolo del Pueblo Nasa para la consulta y el consentimiento previo, libre e informado. 10

Select target paragraph3

● ● ●

PROTOCOLO CP Y CPLI DEL PUEBLO NASA CERRO TIJERAS

Protocolos

Geolocation

Latitude: 2.3751

Longitude: -76.7436

: Geolocation

Fecha: 31 de mar. de 2017

Comunidades indígenas

Nasa / Paez

País

South America: Colombia

Context and purpose

c) A component of a broader strategy of governance assertion
g) Does the protocol describe the process for its development
h) Does the protocol address processes for updating its contents

Community governance

a) Life plans (self-determined development)
b) Territorial plans and boundaries
e) Community history

Preconditions

b) Formal recognition of indigenous’ rights and governance structures
c) Addressing of legacy issues
d) Timing of decisions
e) Assertion of rights in relation to natural resources

Term definitions

Free
Informed
Prior

Non-negotiables

a) Affirmations that relocation is unacceptable
f) Circumstances that render consultations or consent void (e.g. creation of division, presence of armed groups, offers of money, threats…)

Core principles

b) Good faith with elaboration of its implications
f) Negotiation in certain (or all contexts)

Protocol scope

a) A statement of principles
c) Does it seek to define the entire consultation process
d) Does it address particular activities or is it all encompassing (projects, administrative or legislative measures etc and are these addressed separately?)

Legal frameworks invoked

e) Reference to indigenous justice

Interfaces with external institutions and organizations

a) Municipal government
d) International oversight

Internal groups or other peoples

a) Other indigenous communities or peoples

Scope of consultation

a) Single or multiple communities (of one people, or multiple peoples)

When to consult

a) Triggers for consultation
b) Reference to specific activities
c) Reference to ESIAs

Roles in decision-making process

a) Role of representatives
b) Role of community members
c) The role of General Assemblies and other structures
d) The role of leaders or chiefs in determining where and when assemblies are held
e) The process of decision-making, discussion, consensus, voting.
g) Participation of outsiders

Conditions for consultation

a) Location of meetings
f) Who will coordinate the meetings
h) Actor how pasts costs for participation

Nature and sequencing of consultation phases

b) Initial approach
e) Internal meetings (actors involved, decision-making processes)
i) Rituals addressed

Language, naming and style

b) as well as the language of the State
d) Is it referred to as a “protocol” ?
g) Is the style western legalistic

Who to consult

g) Organizations

Outcomes

b) Conditions for agreements
d) Agreement oversight and enforcement mechanisms

Issued by

Nasa / Paez

Primary Documents

PROTOCOLO-CP-Y-CPLI-DEL-PUEBLO-NASA-CERRO-TIJERAS.pdf
Spanish
Download Vista