1. Allows future generations to benefit and learn from Gwich’in Traditional Knowledge; 2. Ensures that informed consent occurs between the Gwich’in and researchers in the process of research; 3. Assists the Gwich’in to restore and maintain control over the use of Gwich’in Traditional Knowledge, and cultural and heritage resources recognizing that they are the stewards of these resources; 4. Encourages appropriate sharing of Gwich’in Traditional Knowledge with others; 5. Ensures the participation of Gwich’in communities in Gwich’in Traditional Knowledge research activities including reporting back to the communities the results of research activities in an appropriate manner and format; 6. Ensures respect for Gwich’in Traditional Knowledge holders and ethical use of Gwich’in Traditional Knowledge in research, giving it an equal standing with western scientific knowledge; 7. Ensures that research dealing with Gwich’in Traditional Knowledge, culture and heritage conducted in the Gwich’in Settlement Region gives equal weight to Gwich’in Traditional Knowledge; 8. Supports the use and preservation of the Gwich’in language; and, 9. Supports the ethical use and application of Gwich’in Traditional Knowledge in heritage, renewable and non-renewable resource management in the Gwich’in Settlement Region. III: SCOPE OF THE POLICY The policy applies to the following Gwich’in organizations in the Gwich’in Settlement Area: • Gwich’in Tribal Council • Gwich’in Social and Cultural Institute; • Other Designated Gwich’in Organizations including but not limited to: Ehdiitat Gwich’in Council Gwichya Gwich’in Council Nihtat Gwich’in Council Tetlit Gwich’in Council Gwich’in Land Corporation Gwich’in Settlement Corporation IV: DEFINITIONS Collaborative Research Methodologies Collaborative research methodologies are research approaches that recognize participant sociocultural values and that invite the research participants and local community members to 2 DRAFT January 21, 2004

Select target paragraph3