Overall, face-to-face, visual, and/or interactive means of communication are the preferred methods of disseminating research results to community members. Written reports, publications, or summaries can sometimes provide more detail but can be less effective in northern communities that are built upon oral history and traditions. Furthermore, these diverse means of communication need not be limited to results reporting. Many of the options listed above can also be effective ways to keep community members informed of each different research stage, as the project progresses. It is important that communication materials be pre-tested prior to use (for comprehension, appeal, and relevance), and that the effectiveness of communication efforts be systematically evaluated. Beyond the issue of research reporting format, researchers are asked to review and consider the most appropriate means, and timing, of results release. Communities should be informed of project results before they are published in academic or public forums, especially where the results may be sensitive or controversial. To alleviate any negative or unintended research findings (e.g. unnecessary community concern or reaction, policies or decisions made from misrepresented results or from misinterpreted information, etc.), you might ask yourself: – Are the results of a particular study sensitive? If so, what might be the local consequences of releasing such project results? – What are some of the predictable misinterpretations of the research results, either by the media or locally? How might their misinterpretations have negative consequences for community well-being? – Who is the most appropriate to report results to the community? – How can the community be engaged in results evaluation and/or reporting? – Are community members given appropriate credit in the research results and/or publications? – What are the best ways to ensure that communities and regions can use the research to their advantage? Negotiating a Research Relationship It is important to reflect upon what your research can contribute to community life or understanding, in addition to the scientific or academic contributions. However, it is not your sole responsibility to decide if and how your work can be relevant to a particular community.Through a negotiated research relationship, both the researcher and the community can ensure more responsible, reciprocal, and mutually beneficial research. A G UIDE F OR R ESEARCHERS ❖ 21

Select target paragraph3