This guide has offered some ideas for how to begin, or improve, the process of negotiating research relationships between researchers from a variety of disciplines, and Inuit communities in northern Canada. To summarize, it is recommended that researchers: ❖ consider, and address, community concerns and expectations when developing a research project in or around a particular northern community; ❖ consider feasible opportunities for local involvement in a research project; ❖ initiate community contact as early as possible, and keep local contacts informed about research progress and results throughout the duration of the research; ❖ incorporate relevant key elements when negotiating a research relationship with a community; ❖ determine the appropriate level of community involvement (for both the community and the researcher) in various research stages – project design, field work, data analysis and interpretation; ❖ start early in identifying, and applying for, all relevant research licenses or permits required for your project, under various jurisdictions; and, ❖ choose appropriate and effective means of communicating research results to communities. For more information on anything mentioned in this guide, please contact the Inuit Tapiriit Kanatami or the Nunavut Research Institute. Inuit Tapiriit Kanatami Health & Environment Department 170 Laurier Ave. West, Suite 510 Ottawa, Ontario K1P 5V5 Phone: (613) 238-8181 Fax: (613) 233-2116 Website: www.itk.ca Nunavut Research Institute Research Liaison P.O. Box 1720 Iqaluit, Nunavut X0A 0H0 Phone: (867) 979-7279 Fax: (867) 979-7109 Website: www.nri.nu.ca Useful Links A number of useful websites have been compiled, and made available on the Inuit Tapiriit Kanatami webpage (www.itk.ca). There, you will find more information on ethical guidelines and codes of conduct, northern research resources, northern research funding, and key northern agencies or organizations. Due to the dynamic nature of electronic information dissemination, and high turnover rates in many northern organizations, these links are available online to ensure that information is as accurate and up to date as possible. However, some of the key licensing and permitting agencies have been identified in Appendix A and B, respectively. 22 ❖ N EGOTIATING R ESEARCH R ELATIONSHIPS W ITH I NUIT C OMMUNITIES

Select target paragraph3