f) Nunatsiavut Wildlife or Migratory Bird Research: • Any wildlife or migratory bird research (including banding and surveys) conducted in Nunatsiavut should contact the central office of the Canadian Wildlife Service. CONTACT: Environment Canada, Canadian Wildlife Service National Wildlife Research Centre, Carleton University Ottawa, ON, K1A 0H3 Website: www.cws-scf.ec.gc.ca/ OR CONTACT: Nunatsiavut Government • Research on wildlife or migratory birds on Labrador Inuit Lands requires a Consent for Access (issued by the Minister of Lands and Natural Resources). Contact (709) 896-8582 or visit the NG website at www.nunatsiavut.com. • In addition, as with any research in Nunatsiavut, NG asks all research proponents to follow the Nunatsiavut Interim Research Process (dated June 2006). For up to date information on the status of the research protocol visit the NG website at www.nunatsiavut.com. g) Nunavut Fisheries Research • Research on fish (includes shellfish, crustaceans and marine animals, in whole or in part, throughout all life stages as defined in the Fisheries Act) and marine plants in Nunavut requires a license to be issued under the Fisheries Act. Projects that could impact on fish habitat also may require an Authorization under the Act’s habitat protection provisions. Deadline: Proponents are advised to apply for a license to fish for scientific purposes 30 business days in advance of desired field start date. CONTACT: Area Licensing Administrator Fisheries and Oceans Canada P.O. Box 358, Iqaluit, NU, X0A 0H0 Phone: (867) 979-8005 Fax: (867) 979-8039 Email : XCA-NUpermit@dfo-mpo.gc.ca h) NWT Fisheries Research: • Permits for scientific research on fish species and habitat are required. CONTACT: Coordinator, Scientific Licenses Dept. of Fisheries and Oceans 42043 Mackenzie Highway, Hay River, NT, X0E 0R9 Phone: (867) 874-5571 Fax: (867) 874-6922 Email: Taptunaf@dfo-mpo.gc.ca 34 ❖ N EGOTIATING R ESEARCH R ELATIONSHIPS W ITH I NUIT C OMMUNITIES

Select target paragraph3