Karai rovijã e’i tãrã’i janeupe moma’e
oma’e tã jane koty rẽ remẽ amõ janeyvy
popy rupi remẽ
Os
assuntos que o governo tem obrigação
Ojapyaka ypy moma’e mõ reinõ ta remeve e’i
tarã’i janeupe
O
momento certo para nos consultar
de nos consultar
Sabemos que temos direito a ser
consultados sobre todas as decisões
que têm a ver com nosso território, seu
entorno e com nossos direitos. Quando
os governos municipal, estadual ou federal
estão interessados em fazer algum projeto
16
na Terra Indígena Wajãpi (TIW) ou fora da
TIW, que pode afetar nossos direitos, eles
têm a obrigação de consultar o povo Wajãpi.
Não podem consultar só um Wajãpi, têm
que consultar todos os Wajãpi, do jeito que
nós estamos explicando neste protocolo.
Nós queremos escolher nossas
prioridades e participar da elaboração dos
planos de trabalho do governo antes que
as decisões fiquem prontas. A consulta tem
que ser feita quando a decisão de fazer um
projeto ainda pode ser mudada. O governo
não pode vir com um projeto já decidido e
depois querer consultar os Wajãpi.
17